Đăng nhập Đăng ký

diện mạo vốn có Tiếng Trung là gì

phát âm:
"diện mạo vốn có" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 本色 <本来面貌。>
    本相 <本来面目; 原形。>
  • diện     打扮; 妆扮 面 chính diện ; mặt chính. 正面。 phản diện ; mặt trái. 反面。...
  • mạo     顶 mạo danh 顶名儿。 面貌 冒充 ...
  • vốn     本 trả cả vốn lẫn lãi 还本付息 固; 本来 tôi vốn không hay biết, đến đây mới...
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  • diện mạo     边幅 貌; 面貌; 面目 diện mạo. 面貌。 模样 书 器宇 diện mạo phi phàm....
  • vốn có     本来 赋有 nhân dân lao động vốn có tính trung hậu chất phác....
Câu ví dụ
  • 正名的基本含义,是让事物的名和本来面目匹配,达到名实相符,做到符合正义。
    Hàm nghĩa cơ bản của Chính danh, là để tên và diện mạo vốn có của sự vật xứng với nhau, đạt đến sự hòa hợp tương xứng, sao cho phù hợp với chính nghĩa.
  • 正名的基本含义,是让事物的名和本来面目匹配,达到名实相符,做到符合正义。
    Hàm nghĩa cơ bản của Chính danh, là đề tên và diện mạo vốn có của sự vật xứng với nhau, đạt đến sự hòa hợp tương xứng, sao cho phù hợp với chính nghĩa.
  • 在“官场八条潜规则”里,有两条与真理和知识有关:“不能去追求真理,也不能去探询事物的本来面目。
    Trong “8 quy tắc ngầm nơi quan trường”, có 2 điều liên quan đến chân lý và tri thức: “Không được truy cầu chân lý, cũng không thể đi tìm hiểu diện mạo vốn có của sự vật”.